اَللَّيْلُ وَلَّى لَنْ يَعُوْدُ
Malam telah berlalu dan tidak akan kembali
وَجَاءَ دَوْرُكَ يَا صَبَاحُ
Dan telah tiba giliranmu wahai pagi
وَسَفِيْنَةُ الْإِسْلَامِ سَاَرَتْ
Dan kapal Islam telah berlayar
لَا تُبَالِي بِالرِّيَاحْ
Tidak peduli dengan angin
وَحَيَاتُنَا أُنْشُوْدَهُ
Dan hidup kami adalah nyanyian
صِيْغَتْ عَلَى لَحْنِ الْكِفَاحْ
Digubah mengikut irama perjuangan.
وَطَريْقُنَا يَحْفُوْفَةٌ
Dan jalan kami penuh dengan
بِالشَّوْكِ بِالدَّمْ بِالْجِرَاحْ
Duri, darah, dan luka
يَا دَرْبَنَا يَا مَعْبَرَ الْاَبْ
Wahai jalan kami, wahai penyeberangan para pahlawan
طَالِ يَا دَرْبَ الْفَلَاحْ
Panjanglah wahai jalan kemenangan
إنَّا إِذَا وُضِعَ السَّلَاحْ
Sesungguhnya kami, apabila senjata diletakkan...
فِي وَجْهِنَا ضَحَّ السِّلَاحْ
Di hadapan kami senjata akan tersenyum
وَإِذَا تَلَعَثَمَتِ الشِّفَاهُ
Dan jika bibir tergagap
تَكَلَّمَتْ مِنَّا الْجِرَاحْ
Luka-luka kami akan berbicara
اَللَّيْلُ وَلَّى لَنْ يَعُوْدُ
Malam telah berlalu dan tidak akan kembali
وَجَاءَ دَوْرُكَ يَا صَبَاحْ
Dan telah tiba giliranmu wahai pagi