أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ نَبِيْنَا — فَازْدَهَى الْكَوْنُ سُرُورْ

Asyroqot Anwaar Nabiina

Maulid · 11 baris · Qasidah #062

1

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ نَبِيْنَا — فَازْدَهَى الْكَوْنُ سُرُورْ

Cahaya Nabi kita telah bersinar — maka alam semesta pun bersukacita

2

فِي رَبِيْعِ هَلَّ فِيْنَا — نُوْرُاَنْوَارِ الْبُدُورْ

Di musim semi telah datang kepada kita — cahaya yang lebih terang daripada bulan

3

مَرْحَبًا يَا نُورَ عَيْنِي — مَرْحَبًا طُوْلَ الدُّهُورْ

Selamat datang wahai cahaya mataku — selamat datang selama-lamanya

4

مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِي — يَاحَبِيْبًا لِلْغَفُورْ

Selamat datang kakeknya Husain — wahai kekasih Allah Yang Maha Pengampun

5

اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ قَمَرٌ×۲ — اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُور×۲

Engkau adalah matahari, engkau adalah bulan ×2 — engkau adalah cahaya di atas cahaya ×2

6

يَا حَبِيْبِي يَاشَفِيعِي يَارَسُوْلَ الْخَافِقَينْ

Wahai kekasihku, wahai penolongku, wahai utusan alam semesta

7

يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَينْ

Wahai yang dibantu, wahai yang diagungkan, wahai imam dua kiblat

8

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ قَمَرٌ ×۲ — اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُورْ ×۲

Engkau adalah matahari, engkau adalah bulan ×2 — engkau adalah cahaya di atas cahaya ×2

9

أَعْظَمُ الْأَعْيَادِ عِيْدًا مَوْلِدُ الْهَادِي الشَّكُورْ

Terbesar di antara hari raya ialah hari kelahiran pembimbing yang bersyukur

10

حُسْنُهُ لِلشَّمْسِ أَضْحَتْ نُوْرُنُوْرٍ فَوْقَ نُورْ

Keindahannya bagi matahari telah menjadi cahaya, cahaya di atas cahaya

11

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ قَمَرٌ ×۲ — اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُورْ ×۲

Engkau adalah matahari, engkau adalah bulan ×2 — engkau adalah cahaya di atas cahaya ×2