اَيْقَنْتُ أَنَّكَ مُحْسِنٌ وَهَّابُ
Aku yakin bahawa Engkau Maha Baik dan Maha Pemberi
فَقَرَعْتُ بَابَكَ وَهُوَ نِعْمَ الْبَابُ
Maka aku mengetuk pintu-Mu, dan itulah pintu yang terbaik
وَطَفِقْتُ أَلْتَمِسُ الْوُصُوْلَ وَإِنَّمَا
Dan aku mulai mencari jalan untuk sampai, dan sesungguhnya
بِالْاِجْتِهَادِ أَقِيْمَتِ الْأَسْبَابُ
Dengan usaha keraslah sebab-sebab itu didirikan
فَسَمِعْتُ لكِنْ مَاهُنَاكَ جَوَابُ
Maka aku mendengarnya, tetapi tiada jawapan
مَا سَرِّنِي مَنِّي سِوَى حُبِّي لِمَنْ
Tiada yang menyenangkan diriku kecuali cintaku kepada orang-orang yang
أَحْبَبْتَهُمْ فَهُمُوا هُمُ الْأَحْبَابُ
Aku cintai, dan mereka itulah sahabat-sahabatku
عَرَفُوا جَلِيَّةَ أَمْرِهِمْ فَتَوَجَّهُوا
Mereka mengetahui hakikat perintah mereka maka mereka mengarahkan diri
بالصِّدْقِ نَحْوَكَ بَعْدَ مَا قَدْ طَابُو
Dengan ketulusan kepada-Mu setelah mereka menjadi baik
فَهُمُ الْعِبَادُ الْمُخْلَصُوْنَ وَكَمْ بهِمْ
Maka mereka adalah hamba-hamba yang (tulus) dan banyak di antara mereka
عَبْدٌ كَرِيْمٌ مَا عَلَيْهِ حِسَابُ
Hamba yang mulia yang tidak dihisab
شَهِدَ الْحَقَائِقَ فَاخْتَفى فِي نُوْرِهَا
Dia telah menyaksikan hakikat-hakikat, maka dia tersembunyi dalam cahayanya
فَعَلَيْهِ مِنْ ذَاكَ الْخَفَاءِ حِجَابُ
Maka kerana penyembunyian itu, dia terhijab
مَالَاحَ شَاهِدُهُ عَلَى ذِي فِطْنَةٍ
Saksi itu tidak bersinar pada orang yang memiliki fitnah
إِلَّا وَنَازَلَهُ بِهِ الْإِعْجَابُ
Kecuali dia akan dihinggapi kekaguman kerananya
مِنَحٌ بِهَا خَصَ الْإِلَهُ مَنِ ارْتَضى
Kurnia yang dengannya Allah memilih orang yang Dia redhai
مِنْ خَلْقِهِ سَمِعُوا النِّدَى فَأَجَابُوا
Daripada makhluk-Nya yang mendengar seruan dan mereka pun menjawab
هذَا لَعَمْرِي الْفَوْزُ وَالزُّلْفِى لِمَنْ
Inilah, demi umurku, kemenangan dan kedekatan bagi orang yang
لَهُمُوا إِذَا بَانَ الْخَفَا الْبَابُ
Bersemangatlah ketika pintu yang tersembunyi itu terbuka
أَهْلِي وَنِعْمَ الْأَهْلُ حَسْبِي أَنَّنِي
Keluargaku, dan alangkah baiknya keluarga, cukuplah bagiku bahawa aku
فَرْعٌ لَهُمْ جَاءَتْ بِهِ الْأَنْسَابُ
Adalah cabang daripada mereka yang dilahirkan oleh keturunan
نِعَمٌ بِهَا سَبَقَ الْقَضَاءِ بِشَاهِدِ
Kurnia yang dengannya ketetapan telah mendahului dengan saksi
التَّخْصِيْصِ لِي فَتَحَتْ بهِ الْأَبْوَابُ
Pengkhususan bagiku, maka dengannya pintu-pintu terbuka
وَعَلَى فَوَائِدِهَا عَثَرْتُ بِشَاهِدٍ
Dan atas manfaatnya aku menemukan saksi
فِي الذَّوْقِ أَسْفَرَ مَا عَلَيْهِ نِقَابُ
Dalam rasa, terungkap apa yang tersembunyi
حَقَقْتُهُ وَعَرَفْتُهُ وَفَهِمْتُهُ
Aku telah mewujudkannya, mengetahuinya, dan memahaminya
فَيْهِ الْقَبُوْلُ لَدَيَّ وَالْإِيْجَابُ
Di dalamnya ada penerimaan di sisiku dan persetujuan
مُتَلَقِّيًا مِنْ حَضْرَةٍ نَبَوِيَّةٍ
Menerima daripada majlis kenabian
عَنْهَا تَلَقَّى عِلْمَهَا الْأَقْطَابُ
Dari sanalah para pemimpin menerima ilmunya