اِلٰهِي تَوَسَّلْنَا بِجَاهِ مُحَمَّدٍ — تُوَفِّقْ لِمَا يُرْضِيْكَ فِي كُلِّ حَالَةٍ

IlaahiTawassalnaa

Doa & Munajat · 15 baris · Qasidah #109

1

اِلٰهِي تَوَسَّلْنَا بِجَاهِ مُحَمَّدٍ — تُوَفِّقْ لِمَا يُرْضِيْكَ فِي كُلِّ حَالَةٍ

Ya Tuhanku, kami bertawassul dengan kemuliaan Nabi Muhammad – Berikanlah kami taufik untuk melakukan apa yang Engkau redai dalam setiap keadaan

2

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ — وَيَا جَذَبَاتِ الْحَقِّ جُوْدِي بَزَوْرَةِ

Wahai hembusan kasih sayang Allah, Wahai curahan kemurahan-Nya, dan Wahai pembawa kebenaran, berikanlah kami karunia kunjungan rahmat-Mu.

3

وَيَانَظَرَاتِ اللهِ يَا لِحَظَاتِهِ — وَيَانَسَمَاتِ الْقُرْبِ أُمِّي بِهَبَّةِ

Wahai pandangan-pandangan Allah, wahai saat-saat-Nya – Wahai angin-angin kedekatan, limpahi kami dengan karunia-Mu

4

وَيَا غَارَةَ الرَّحْمٰنِ جِدِّى بِسُرْعَةٍ — إِلَيْنَا وَحُلِّى عَقْدَ كُلِّ مُلِمَّةٍ

Wahai gejolak kasih sayang Allah, segeralah datang kepada kami – Dan lepaskan ikatan setiap kesulitan

5

وَيَا رَحْمَةَ الرَّبِّ الرَّحِيْمِ تَوَجَّهِيْ — وَأَحِي بِرَوْحِ الْفَضْلِ كُلَّ رَمِيْمَةِ

Wahai rahmat Allah yang Maha Penyayang, tujukanlah dirimu kepada kami – Dan hidupkanlah dengan ruh karunia setiap jiwa yang rapuh

6

وَيَا كُلَّ اَبْوَابِ الْقَبُوْلِ تَفَتَّهِىْ — فَإِنَّ مَطَايَا الْقَصْدِ نخَوْكِ اَمَّتٍ

Wahai seluruh pintu-pintu penerimaan, bukalah – Kerana untaian tujuan kami menuju Engkau

7

وَيَا سُحُبَ الْجُوْدِ الْاِلٰهِي أَمْطِرِى — فَإِنَّ أَكُفَّ الْمَحْلِ تِلْقَاكِ مُدَّتِ

Wahai awan-awan kemurahan Ilahi, turunkanlah hujan – Kerana telapak-telapak tangan yang kosong terulur kepada-Mu

8

بِحُرْمَةِ هَا دِيْنَا وَمُحْيِ قُلُوْبِنَا — وَمُرشِدِنَا نَهْجَ الطَّرِيْقِ الْقَوِيْمَةِ

Demi kemuliaan agama ini, yang menghidupkan hati kami, dan yang membimbing kami ke jalan yang lurus.

9

دَعَانَا إِلٰى حَقٍّ بِحَقٍّ مُنَزَّلٍ — عَلَيْهِ مِنَ الرَّحْمٰنِ اَفْضَلُ دَعْوَةٍ

Dia telah memanggil kami kepada kebenaran dengan kebenaran yang diturunkan, dengan seruan terbaik dari Yang Maha Pengasih.

10

اَجَبْنَا قَبْلِنَا مُذْ عِنِيْنَ لِأَمْرِهِ — سَمِعْنَا أَطَعْنَا عَنْ هُدًى وَبَصِيْرَةٍ

Kami telah menjawab sebelum kami memahami perintahnya, kami telah mendengar dan kami mematuhi petunjuk dan penglihatan.

11

فَيَا رَبِّ ثَبِّتْنَا عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدٰى — وَيَارَبِّ اِقْبِضْنَا عَلٰى خَيْرِ مِلَّةِ

Maka wahai Tuhanku, teguhkanlah kami di atas kebenaran dan petunjuk, dan wahai Tuhanku, wafatkanlah kami di atas agama terbaik.

12

وَعُمَّ اُصُوْلًا وَالْفُرُوْعَ بِرَحْمَةٍ — وَاَهَلًا وَأَصْحَابًا وَكُلَّ قَرَابَةِ

Dan limpahkanlah rahmat kepada para ulama dan pengikutnya, keluarga, sahabat, dan semua kerabat.

13

وَسَائِرَ اَهْلِ الدِّيْنِ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ — أَقَامَ لَكَ التَّوْحِيْدَ مِنْ غَيْرِ رَيْبَةِ

Dan seluruh ahli agama dari semua Muslim yang menegakkan keesaan-Mu tanpa keraguan.

14

وَصَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمَ الدَّهْرِ سَرْمَدًا — عَلٰى خَيْرِ مَبْعُوْثٍ إِلٰى خَيْرِ أُمَّةِ

Dan limpahkanlah rahmat dan salam selamanya kepada utusan sebaik-baik yang diutus dan umat yang terbaik.

15

مُحَمَّدٍ الْمَبْعُوْثِ مِنْكَ بِفَضلِكَ الْ — عَظِيْمِ وَاِنْزَالِ الْكِتَابِ وَحِكْمَةِ

Muhammad, yang diutus oleh-Mu dengan karunia-Mu yang agung dan dengan turunnya Kitab dan Hikmah.