خَاطَبْتَ رَبَّكَ لَمَّا سَرِيْت

Khoothobta Robbaka

Pujian & Madah · 18 baris · Qasidah #117

1

خَاطَبْتَ رَبَّكَ لَمَّا سَرِيْت

Engkau berbicara dengan Tuhanmu ketika engkau bepergian pada malam hari

2

مُذْرَامَ قُرْبَكَ مِنْهُ دَنِيْت

Sejak saat itu kedekatanmu dengannya semakin dekat

3

لَيْلًا مِنَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ

Pada malam hari dari Baitul Haram

4

لِلْأَقْصَى يَا خَيْرَ الْاَنَامِ

Ke Masjidil Aqsa wahai sebaik-baik manusia

5

عَلَى الْبُرَاقْ جُنْمَ الظَّلَامِ

Di atas Buraq di tengah kegelapan malam

6

كَالْبَدْرِ يَسْرِى بدجٰى سَرِيْب

Seperti bulan yang bersinar di malam yang sunyi

7

بِاِشْرِكَ الصَّخْرَةُ سَارَتْ

Dengan sinarmu batu itu bergerak

8

لَمَّا بِكَ الْأَرْجَاءُ نَارَتْ

Ketika denganmu seluruh penjuru dunia bercahaya

9

لَوْلَا نِدَا جِبْرِيْلَ طَارَتْ

Jika bukan kerana seruan Jibril, ia (batu) akan terbang

10

وَرَافَقَتْكَ لَمَا ارْتَقِيْت

Dan menemanimu ketika engkau naik

11

لَا زِلْتَ لِلْمِعْرَاجِ تَرْقٰى

Semoga engkau terus naik ke Sidratul Muntaha

12

لِلسَّمٰوَاتْ وَالْبُشْرٰى تُلْقٰى

Ke langit dan khabar gembira disampaikan

13

حَتَّى شَاهَدْتَ الْبَارِي حَقًّا

Sehingga engkau melihat Allah SWT. dengan sebenar-benarnya

14

وَنِلْتَ مِنْهُ مَا تَمْنِيْت

Dan engkau mendapatkan daripadanya apa yang engkau inginkan

15

صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ رَبِّي

Semoga Allah SWT. berselawat kepadamu wahai Tuhanku

16

تَعْدَادَ مَا قَطَرَ فِي السَّحَبِ

Sebanyak titisan air hujan di awan

17

وَالْاٰلِ جَمْعًا ثُمَّ الصَّحْبِ

Dan kepada keluarga dan para sahabatmu

18

وَالتَّابِعِيْنَ وَاَهْلِ الْبَيْت

Dan para tabi’in dan keluarga nabi