لَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰهَ مُطْلَقًا اَبَدًا

Lam Yahtalim Qotthuthooha

Pujian & Madah · 12 baris · Qasidah #122

1

لَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰهَ مُطْلَقًا اَبَدًا

Nabi Muhammad tidak pernah bermimpi sama sekali

2

وَمَا تَثَاءَ بَ أَصْلًا فِي مَدَى الزَّمَنِ

Dan tidak pernah menguap sama sekali sepanjang masa

3

مِنْهُ الدَّوَابُ فَلَمْ تَهْرَبْ وَمَا وَقَعَتْ

Serangga tidak pernah lari darinya dan tidak pernah jatuh

4

ذُبَابَةٌ اَبَدًا فِي جِسْمِهِ الْحَسَنِ

Lalat sama sekali tidak pernah hinggap di tubuhnya yang indah

5

بِخَلْفِهِ كَأَمَامٍ رُؤْيَةً ثَبَتَتْ

Penglihatannya tetap di belakangnya seperti di depan

6

وَلَا يُرٰى اَثْرُ بَوْلٍ مِنْهُ فِي عَلَنِ

Dan tidak terlihat bekas air kencing darinya di tempat terbuka

7

وَقَلْبُهُ لَمْ يَنَمْ وَالْعَيْنُ قَدْ نَعَسَتْ

Hatinya tidak pernah tidur dan matanya telah terlelap

8

وَلَا يُرٰى ظِلَّهُ فِي الشَّمْسِ ذُوْ فَطَنِ

Dan bayangannya tidak terlihat di bawah sinar matahari oleh orang yang cerdas

9

كَتْفَاهُ قَدْ عَلَتَا قَوْمًا إِذَا جَلَسُوْا

Kedua bahunya menjulang di atas orang-orang ketika mereka duduk

10

عِنْدَ الْوِلَادَةِ صِفْ يَا ذَا بِمُخْتَتَنِ

Ceritakanlah tentang saat kelahirannya, wahai orang yang berkhatan

11

هٰذِهِ الْخَصَائِصُ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ آمِنًا

Inilah sifat-sifatnya, maka hafalkanlah agar kamu selamat

12

مِنْ شَرِّ نَارٍ وَسُرَّاقٍ وَمِنْ مِحَنِ

Daripada api neraka, pencuri, dan pelbagai cubaan