مَوْلَانَا يَا مَوْلَانَا — يَا سَامِعْ دُعَانَا
Wahai Tuhan kami wahai Tuhan kami – Wahai yang mendengar doa kami
بِرَحْمَتِكَ يَا رَبِّي — لَا تَقْطَعُ رَجَانَا
Dengan rahmat-Mu wahai Tuhanku – Janganlah Engkau putuskan harapan kami
مَوْلَانَا يَا مَوْلَانَا — يَا سَامِعْ دُعَانَا
Wahai Tuhan kami wahai Tuhan kami – Wahai yang mendengar doa kami
بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ — بَلِّغْنَا مُنَانَا
Demi kemuliaan Nabi Muhammad – Sampaikanlah kepada kami kurnia-Mu
اِنَّا إِنْ أَخْطَأْنَا — اَوْحَطْبٌ دَهَانَا
Jika kami telah berbuat salah – Atau musibah menimpa kami
لَا تَكْشِفْ ضُرَّنَا — غَيْرُكْ يَا مَوْلَانَا
Janganlah Engkau membuka aib kami – Ya Tuhan kami, selain Engkau
اِنِ امْرُأٌ أَعْيَانَا — اَودَهْرٌ هَنَانَا
Jika manusia menyusahkan kami – Atau zaman menyeksa kami
لَا نَرْجُو مَنْجَانَا — اِلَّا مِنْ مَوْلَانَا
Kami tidak mengharapkan penyelamatan – Kecuali daripada Tuhan kami
فِي رَجُوَاكَ مَوْلَانَا — اَشْهَرْنَا الْاَحْفَانَا
Di dalam harapan kepada-Mu wahai Tuhan kami – Kami tunjukkan rasa cinta kami
فَامْنُنْ يَا مَوْلَانَا — بِفَضْلِكَ لَا تَنْسَانَا
Maka berilah kurnia wahai Tuhan kami – Dengan kurnia-Mu janganlah Engkau lupakan kami
اِلٰهِي وَاحْمِ حِمَانَا — وَدَمِّرْ مَنْ عَادَنَا
Wahai Tuhan kami lindungilah tempat tinggal kami – Dan hancurkanlah orang-orang yang memusuhi kami
جُدْ فَضْلًا وَإِحْسَانَا — لِأَقْصَانَا وَاَدْنَانَا
Berikanlah kurnia dan kebaikan – Kepada orang-orang yang jauh dan dekat dengan kami
رَبِّ اسْمَعْ شَكْوَانَا — وَاجِبْ رَبِّي دُعَانَا
Wahai Tuhan kami dengarkanlah keluhan kami – Dan kabulkanlah doa kami wahai Tuhanku
جَمِّلْ وَاحَبِلْ مَرْعَانَا — لَا تُخَيِّبْ مَسْعَانَا
Indahkan dan lindungilah tempat penggembalaan kami – Janganlah Engkau sia-siakan usaha kami
مَوْلَانَا يَا مَوْلانَا — يَا سَامِعْ دُعَانَا
Wahai Tuhan kami wahai Tuhan kami – Wahai yang mendengar doa kami
بِحُرْمَةِ سَيِّدِنَا — تَقَبَّلْ دُعَانَا
Demi kemuliaan Nabi kami – Terimalah doa kami