الله الله ، الله الله — الله الله ، الله الله
Allah Allah, Allah Allah — Allah Allah, Allah Allah
كُلَّمَا نَادَيْت يَا هُو — قَالَ يَا عَبْدِي أَنَا الله
Setiap kali aku memanggil: Wahai Dia (Subhanahu wa ta’ala).. maka Dia menjawab: Wahai Hamba-Ku, Akulah Allah
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِ
Cukuplah bagiku ilmu Tuhanku — daripada bertanya dan memilih sendiri
فَدُ عَائِي وَابْتِهَالِي — شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Maka doa-doa dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (di hadapan kewibawaan-Mu)
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو — فِي يَسَارِي وَعَسَارِي
Maka demi rahsia kefakiranku (di hadapan Kewibawaan-Mu) aku selalu memohon (pada-Mu) ketika kemudahan dan kesulitanku
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي — ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
Aku adalah hamba yang kebanggaanku adalah dalamnya (kemiskinanku dan besarnya kebutuhanku pada-Mu)
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Cukuplah bagiku ilmu Tuhanku — daripada bertanya dan memilih sendiri
يَا إِلَهِي وَمَلِيكِي — أَنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي
Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku, Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي — مِنْ هُمُومٍ وَاشْتِغَالِي
Dan dari segala yang memenuhi hatiku daripada kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupa daripada mengingati-Mu)
فَتَدَارِكْنِي بِلُطْفٍ — مِنْكَ يَا مَولَى الْمَوَالِي
Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang daripada-Mu Wahai Raja daripada segenap para raja
يا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي — قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
Wahai Yang Maha Pemurah Dzat-Nya, tolonglah aku, dengan pertolongan yang datang sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Cukuplah bagiku ilmu Tuhanku — daripada bertanya dan memilih sendiri
يَاسَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا — مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيْعًا
Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan, temukan kami dengan pertolongan daripada-Mu yang mendatangi kami dengan segera
يُهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي — بِالَّذِي أَرْجُوا جَمِيْعًا
Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan, dan mendatangkan segala yang kami harap-harapkan
يَا قَرِيبًا يَا مُجِيْبًا — يَا عَلِيْمًا يَا سَمِيْعًا
Wahai Yang Maha Dekat, Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Mendengar
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي — وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي
Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku, kerendahan dan keluluhanku
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَلِي وَاخْتِيَارِي
Cukuplah bagiku ilmu Tuhanku — daripada bertanya dan memilih sendiri
لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ — فَارْحَمَنْ رَبِّي وَقُوْفِي
Aku masih tetap berdiri di Gerbang-Mu, maka kasihanilah aku yang masih terus menunggu
وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ — فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوْفِي
Dan di Lembah Anugerah Kasih Sayang-Mu aku berdiam maka abadikanlah keadaanku ini
وَلِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِمَ — فَهُوَ خِلِّي وَحَلِيْفِي
Maka bersangka baik pada-Mu adalah hal yang mesti bagiku, sangka baik atas-Mu adalah pakaianku dan janjiku
وَأَنِيْسِيْ وَجَلِيْسِي — طُوْلَ لَيْلِي وَنَهَارِي
Dan hal itulah (sangka baik pada-Mu) yang menjadi penenang hatiku, dan selalu (sangka baik pada-Mu) menemaniku sepanjang siang dan malam
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahawa penciptaku Maha Mengetahui segala permohonan dan usahaku
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَبْ — فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
Segala keperluan dalam diriku Wahai Penciptaku maka selesaikanlah, Wahai sebaik-baik yang menyelesaikan keperluan
وَاَرِحْ سِرِّي وَقَلْبِي — مِنْ لَظَاهَا وَالشُّوَظِ
Dan tenangkanlah ruhku dan sanubariku daripada gejolak dan gemuruhnya (nafsu, kemarahan, kesedihan, kebingungan, dan penyakit-penyakit hati
في سُرُوْرٍ وَحُبُوْرٍ — وَإِذَ امَا كُنْتَ رَاضِي
Agar hatiku dan ruhku selalu dalam ketenteraman dan kedamaian dalam apa-apa yang telah Engkau redhai
فَالْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِى — وَشَعَارِي وَدَثَارِي
Maka kegembiraan dan kebahagiaan menjadi keadaanku selalu, dan menjadi lambang kehidupanku dan selubung perhiasanku
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي — مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Cukuplah bagiku ilmu Tuhanku — daripada bertanya dan memilih sendiri