يَا أَهْلَ الْإِرَادَهْ بَدَا نُوْرُ الْحَبِيْبِ الْبَشِيْر

Ya Ahlal Irodah Bada

Pujian & Madah · Majlis Rasulullah (Habib Munzir al-Musawa) · 19 baris · Qasidah #231

1

يَا أَهْلَ الْإِرَادَهْ بَدَا نُوْرُ الْحَبِيْبِ الْبَشِيْر

Wahai orang-orang yang berkeinginan, telah muncul cahaya kekasih yang membawa khabar gembira

2

وَالْكَوْنُ كُلُّهْ إِلَى ذَاكَ الْمُشَفَّعْ يَشِيْر

Dan seluruh alam semesta menunjuk kepada pemberi syafaat itu

3

يَا اخْوَانْ جِدُّوا السُّرَى سِيْرُوْا بِأَحْسَن مَسِيْر

Wahai saudaraku, bersungguh-sungguhlah dalam perjalanan malam, berjalanlah dengan sebaik-baik perjalanan

4

هَذَا الْعَطَا فَاضَ وَالْمُعْطِي سَمِيْعٌ بَصِيْر

Pemberian ini telah meluap, dan pemberi Maha Mendengar dan Maha Melihat

5

هَذَا الْعَطَا فَاضَ وَالْمُعْطِي عَلِيْمٌ قَدِيْرْ

Pemberian ini telah meluap, dan pemberi Maha Mengetahui dan Maha Kuasa

6

هَذَا الْهَنَا طَابَ مِنْ رَبِّي اللَّطِيْفِ الْخَبِيْر

Kebahagiaan ini telah datang dari Tuhanku yang Maha Lembut dan Maha Mengetahui

7

وَنُوْرُنَا يَا أَحِبَّتَنَا السِّرَاجُ الْمُنِيْر

Dan cahaya kami, wahai kekasih kami, adalah pelita yang menerangi

8

هُو عِزُّنَا حِرْزُنَا وَبَاب رَبِّي الْكَبِيْر

Dia adalah kekuatan kami, benteng kami, dan pintu Tuhanku yang agung

9

بِهِ انْجَلَتْ كُلُّ كُرْبَهَ وَاسْتَنَارَ الضَّمِيْر

Dengannya semua kesusahan sirna dan hati menjadi terang

10

وَحَظُّ أَهْلِ الْوَلَا مِنْ وُدِّطَهُ وَفِيْر

Dan bahagian orang-orang yang setia daripada cintanya berlimpah

11

قَدْ يَسَّرَ الله لَهُمْ بِالْفَضْلِ كُلَّ عَسِيْر

Sesungguhnya Allah telah memudahkan bagi mereka dengan kurnia-Nya segala kesulitan

12

تَيْسِيْر مَاقَدْ عَسَّرْ عَلَى الْمُهَيْمِن يَسِيْر

Memudahkan apa yang telah dipersulit oleh Penguasa alam semesta adalah mudah

13

هَيَّا بِنَا يَاجَمَاعَه لِلْمَعَالِي نَطِيْر

Marilah kita bersama-sama menuju ketinggian terbang

14

بِأَجْنَحَةْ صِدْقِ نَنْشَقَّ خَيْرَ وَأَزْكَى عَبِيْر

Dengan sayap-sayap kejujuran kita menghirup kebaikan dan aroma yang paling harum

15

نَنْصُرْ لِشَيْعِ النَّبِيِّ وَاللهُ نِعْمَ النَّصِيْر

Kita menolong pengikut Nabi, dan Allah adalah sebaik-baik penolong

16

يَارَبِّ بِالْمُصْطَفَى أُجْبُرْ لِكُلِّ كَسِيْر

Ya Tuhanku, demi Nabi Muhammad SAW, sembuhkanlah setiap yang patah

17

وَصَلِّ دَائِم عَلَى طَهَ الْبَشِيْر النَّذِيْر

Dan limpahkanlah rahmat yang tiada henti kepada Thahaa (Nabi Muhammad SAW) pembawa khabar gembira dan pemberi peringatan

18

وَآلالِ اَهْلِ الْهُدَى مِنْ كُلِّ عَارِفْ بَصِيْر

Dan keluarga orang-orang yang mendapat petunjuk, daripada setiap yang mengetahui dan berwawasan luas

19

وَالصَّحْبِ إجْمَعْ وَمَنْ بِنَهْجِ أَحْمَدْ يَسِيْر

Dan para sahabat Nabi SAW semuanya, dan orang yang berjalan di atas jalan Nabi Muhammad SAW