يَا آلَ بَيْتِ النَّبِيْ السَّيِّدَ الْعَرَبِيْ

Yaa ala Baitinnabi

Pujian & Madah · 16 baris · Qasidah #240

1

يَا آلَ بَيْتِ النَّبِيْ السَّيِّدَ الْعَرَبِيْ

Wahai Ahlul Bait Nabi, junjungan Arab.

2

لكُمْ مَدَدْتُ يَدِيْ فَفَرِّجُوْا كُرَبِيْ

Kepada kalian aku ulurkan tanganku, maka hilangkanlah kesedihanku

3

مَا دُمْتُ يَدَيْكُمْ فَالْهَنَا مَدَدِىْ

Selama aku bersama kalian, maka kebahagiaanlah penolongku

4

يَا سَاكِنِى الْحُجْرَةَ الْفَيْحَاءِ يَا سَنَدِيْ

Wahai penghuni kamar yang luas, wahai sandaranku

5

السَّعْدُ مِنْ خَدَ مِيْ مَا دُمْتُ خَادِ مَكُمْ

Kebahagiaan adalah daripada melayaniku selama aku melayani kalian

6

وَالْبَسْطُ حَالِي وَالْأَفْرَحُ طُوْعُ يَدِىْ

Kelapangan adalah keadaanku dan kegembiraan adalah ketaatan tanganku

7

لَا غَيَّبَ اللهُ عَنِّى وَجْهُكُمْ أَبَدًا

Semoga Allah tidak menyembunyikan wajah kalian dariku selamanya

8

حَتَّى يَطِيْبَ بِكُمْ عَيْشِي إِلَى الْأَبَدِ

Sehingga hidupku menjadi baik dengan kalian selama-lamanya

9

أَنْتُمْ حَيَاتِيْ إِذَا شَاهَدْ تُكُمْ حَضَرَتْ

Kalianlah hidupku, apabila aku melihat kalian, ia hadir

10

وَإِنْ حُجِبْتُم تَغَيَّبَ الرُّوْحُ مِنْ جَسَدِىْ

Dan jika kalian terhalang, maka ruhku hilang dari ragaku

11

أَنَا الْفَقِيْرُ إِلَيْكُمْ وَالْغَنِىُّ بِكُمْ

Aku adalah orang yang faqir kepada kalian dan kaya dengan kalian

12

وَلَيْسَ لِي بَعْدَ كَمْ حِرْصَ عَلَى أَحَدٍ

Dan tidak ada lagi bagiku setelah kalian keinginan terhadap sesiapa pun

13

يَا عِزَّةً ظَهَرَتْ فِي رَحْمَةٍ نُصِبَتْ

Wahai kemuliaan yang muncul dalam rahmat yang ditegakkan

14

عَلَى الْقُلُوْبِ بِفَيْضِ الْجُوْدِ وَالْمَدَدِ

Di atas hati dengan limpahan kemurahan dan pertolongan

15

عَلَيْكُمْ صَلَوَاتُ اللهِ مَا سَكَرَتْ

Semoga selawat Allah sentiasa tercurah kepada kalian selagi ruh masih hidup

16

أَرْوَاحُ اَهْلِ التُّقَى فِي رَاحِ ذِكْرِهِمْ

Jiwa-jiwa orang yang bertakwa merasa tenang dalam mengingati mereka