يٰا رَسُوْلَ اللهِ يَا سَنَدِی — اَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِى

Yaa Rosuulalloohi

Pujian & Madah · 16 baris · Qasidah #285

1

يٰا رَسُوْلَ اللهِ يَا سَنَدِی — اَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِى

Wahai Rasulullah, wahai sandaran hidupku — Engkaulah pintu Allah yang kupercayai

2

كُلُّ الْأَبْوَابِ لَقَدْ غُلِقَتْ — اِلَّا بَابَ الْأَحَدِ الصَّمَدِ

Semua pintu telah tertutup — Kecuali pintu Allah Yang Maha Esa

3

مَلِكِ الْمُلَّاكِ وَسَيِّدِهِمْ — لَمْ يُوْلَدْ قَطُّ وَلَمْ يَلِدِ

Raja segala raja dan pemimpin mereka — Dia tidak pernah dilahirkan dan tidak pernah melahirkan

4

يُغْنِي مَنْ شَاءَ بِمِنَّتِهِ — لوَعَلَيْهِ دَوَامًا مُسْتَنَدِى

Dia memberi kekayaan kepada sesiapa yang Dia kehendaki dengan karunia-Nya — Dialah yang sentiasa aku sandari

5

نَاوَيْتُ وَقَلْبِي مُنْكَسِرٌ — يَارَبَّ الْعِزَّةِ خُذْ بِيَدِي

Aku berniat dengan hati yang hancur — Wahai Rabb Yang Maha Perkasa, peganglah tanganku

6

يَاحَىُّ وَيَا قَيُّوْمُ وَمَنْ — يُنْجِي الْمَهْمُوْمَ مِنَ الشِّدَدِ

Wahai Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, dan siapa — yang menyelamatkan orang yang bersedih daripada kesulitan

7

جُدْ لِي بِالْعَفْوِ وَعَافِيَةٍ — وَجَمِيْلِ السَّتْرِ إِلَى الْاَبَدِ

Berikanlah aku ampunan dan kesihatan — Dan penutup yang indah selamanya

8

يَسِّرْ اَمْرِيَامُقْتَدِرُ — وَاجْبُرْ كَسْرِى وَاَزِلْ شِدَدِى

Mudahkanlah urusanku wahai Yang Maha Kuasa — Dan sembuhkan kebimbangan dan hilangkan kesulitan

9

بِرَسُوْلِكَ طٰهَ مَنْ بَرِئَتْ — فِي الْحَالِ بِهِ عَيْنُ الرَّمِدِ

Dengan Nabi-Mu Ṭāhā (Muhammad) yang disembuhkan — Seketika itu juga mata yang sakit

10

اَنْتَ الْحَنَّانُ وَاَرْفَقُ بِى — مِنْ رِفْقِ الْوَالِدِ بِالْوَلَدِ

Engkaulah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang kepadaku — Lebih daripada kasih sayang seorang ayah kepada anaknya

11

لَا زِلْتُ اِلَيْكَ أَمُدُّ يَدِى — وَلِمَوْرِدِ غَيْرِكَ لَمْ اَرِدِ

Aku sentiasa mengangkat tanganku kepada-Mu — Dan aku tidak pernah menginginkan sumber selain-Mu

12

طَهِّرْ يَارَبِّ بِوَاطِنَنَا — وَطَوَاهِرَنَا مِنْ كُلِّ رَدِى

Sucikanlah wahai Rabb hati dan lahir kami — Daripada segala keburukan

13

رِزْقِي يَسِّرْهُ بِلَا تَعَبِ — كَىْ لَا اَحْتَاجُ إلٰى أَحَدِ

Mudahkanlah rezekiku tanpa bersusah payah — Agar aku tidak memerlukan sesiapa pun

14

وَصَلَاةُ اللهِ عَلٰى طٰهَ — وَسَلَامٌ فَاقَ عَنِ الْعَدَدِ

Semoga rahmat Allah SWT. tercurah kepada Ṭāhā (Muhammad) — Dan salam yang melebihi hitungan

15

اَلْهَادِي زَيْنِ مُحَمَّدِنَا — وَالْاٰلِ وَمَنْ لِلدِّيْنِ هُدِى

Pemberi petunjuk, perhiasan Nabi kami Muhammad — Dan kepada keluarga serta orang-orang yang mendapat petunjuk agama

16

يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا سَنَدِي — اَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِى

Wahai Rasulullah, wahai sandaran hidupku — Engkaulah pintu Allah yang kupercayai