أَنْ تُدْخِلَنَا رَبِّي الْجَنَّةْ — هٰذَا أَوَّلُ مَا نَتَمَنَّى

An Tudkhilanaa Robbil Jannah

Pujian & Madah · 14 baris · Qasidah #036

1

أَنْ تُدْخِلَنَا رَبِّي الْجَنَّةْ — هٰذَا أَوَّلُ مَا نَتَمَنَّى

Ya Tuhanku, masukkanlah kami ke dalam syurga. Ini adalah kali pertama yang kami inginkan.

2

وَتَهَبَا الدَّرَجَاتِ الْعُلْيَا — يَاذَا الْمِنَّةْ يَارَبّْ

Dan berikanlah kami darjat yang tinggi. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

3

إِنْ مِتُّ اِلٰهِي فَاجْعَلْ لِي — فِي قَبْرِي نُوْرًا وَاغْفِرْلي

Jika aku mati, wahai Tuhanku, jadikanlah untukku cahaya di dalam kuburku dan ampunilah aku.

4

وَاحْشُرْنِي مَعَ خَيْرِ الرُّسُلِ — يَاذَا الْمِنَّةْ يَا رَبِّ

Dan kumpulkanlah aku dengan sebaik-baik rasul. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

5

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا — بِكَ يَاذَا الرَّحْمَةِ يَا مَوْلَى

Tidak ada daya dan upaya kecuali dengan Engkau, wahai Yang Maha Penyayang, wahai Pelindung.

6

اِهْدِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا الْبَلْوَى — يَاذَا الْمِنَّةِ يَا رَبِّ

Tunjukilah kami dan jauhkanlah kami daripada cobaan. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

7

يَالِهَنَائِي حِيْنَ الْاَقِي — بِالْجَنَّةِ أَهْلِي وَرِقَاقِي

Wahai kebahagiaanku saat aku bertemu dengan keluargaku dan orang-orang yang kusayangi di syurga.

8

فَرِحِيْنَ بِنِعَمِ الْخَلَاقِ — يَاذَا الْمِنَّةِ يَارَبّْ

Bergembiralah mereka dengan kenikmatan daripada Sang Pencipta. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

9

أَنْ نَشْرَبَ مِنْ حَوْضِ الْكَوْثَرْ — وَشَفِيْعٌ يُرْوِيْنَا اَكْثَرْ

Agar kami minum daripada telaga Kautsar, dan pemberi syafaat memberi kami minum lebih banyak lagi.

10

اَنْ نَنْظُرَ النُّوْرِ الْاَبْهَرْ — يَاذَا الْمِنَّةْ يَا رَبِّ

Agar kami melihat cahaya yang paling terang. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

11

نَرْجُو يَارَبِّ زِيَارَةْ — لِحَبِيْبِ الْقَلْبِ وَبِشَارَةْ

Kami berharap, wahai Tuhanku, untuk mengunjungi kekasih hati dan khabar gembira.

12

لِيَغِيْضَ الْقَلْبُ اَنْوَارَا — يَاذَا الْمِنَّةْ يَارَبِّ

Agar hati dipenuhi dengan cahaya. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.

13

بِالْحِكْمَةِ يَارَبِّ زِدْنَا — وَبِعَمَلِ الْخَيْرِ اَسْعِدْنَا

Dengan kebijaksanaan, wahai Tuhanku, tambahkanlah kami. Dan dengan amal kebaikan, bahagiakanlah kami.

14

بِالذِّكْرِ رَبِّي اَدِّبْنَا — يَاذَا الْمِنَّةْ يَا رَبّْ

Dengan mengingati, wahai Tuhanku, didiklah kami. Wahai Yang Maha Pemberi Karunia, wahai Tuhanku.