مِيْلَادُ أَحْمَدَ لِلْحَيَاةِ حَيَاةُ
Kelahiran Ahmad untuk kehidupan adalah kehidupan
فَالْأَرْضُ ظَمْأَى وَالْحَبِيْبُ
Maka bumi haus dan kekasih ialah sungai Furat
الْغَيْثُ وَالنُّوْرُ الْمُبِيْنُ وَنَفْحَةٌ
Hujan, cahaya yang terang, dan nafas
لِلْعَالَمِيْنَ وَمِنْحَةٌ
Bagi seluruh alam, kurnia, dan nasihat
لَمَّا اَتَى هٰذَا الْوُجُوْدَ اَحَالَهُ
Ketika dia datang ke alam semesta ini, dia mengubahnya
رَوْضًا فَاَلْسِنَةُ الْوُجُوْدِ
Menjadi taman dan lidah-lidah alam semesta menjadi harum
فَإِذَا الْهَوٰى أَسْطُرَةٌ وَإِذَا الْهُدٰى
Maka hawa nafsu menjadi cerita dan petunjuk
تَسْبِيْحَةٌ وَالْكَائِنَاتُ صَلَاةُ
Menjadi tasbih dan seluruh alam semesta menjadi solat
دُنْيَا السَّعَادَةِ لَا تُشَادُ بِغَيْرِهِ
Dunia kebahagiaan tidak dibina tanpa dia
اَرْكَانُهَا الْإِيْمَانُ وَالْأٰيَاتُ
Tiangnya adalah iman dan ayat-ayat Al-Qur’an
يَا لَوْعَةَ الْأَشْوَاقُ فِي قَلْبِي اَلَا
Wahai pedihnya kerinduan di hatiku
لَا لَنْ تُكَفِّفُ لَوْعَتِي الْغَلَوَاتُ
Tidak akan meredakan pedihku kesenangan duniawi
طَيْرِي إِلَى رَوْضِ الْحَبِيْبِ مُحَمَّدٍ
Terbanglah wahai burungku ke taman kekasih Muhammad
لَا تَنْبِسِي فَسَتَهْمِسُ الْعَبَرَاتُ
Janganlah engkau bersuara, kerana air mata akan berbicara
يَا أَيُّهَا الْأُمِّيُّ هَلْ مِنْ وَمْضَةٍ
Wahai yang ummi, adakah sekelip cahaya?
تُجْلٰى بِوَهْجِ بَرِيْقِهَا الظُّمَاتُ
Yang menerangi kegelapan dengan cahaya kilatannya