مِنْ رَاحِ الْحُبِّ الشَّرِبَ وَاسْقِيْنِي — يَا سَاقِي الْقَوْمِ خُذْ وَاعْطِيْنِي

Min Roohilhubb

Pujian & Madah · 11 baris · Qasidah #149

1

مِنْ رَاحِ الْحُبِّ الشَّرِبَ وَاسْقِيْنِي — يَا سَاقِي الْقَوْمِ خُذْ وَاعْطِيْنِي

Berikan aku minum daripada minuman cinta – Wahai juru minum kaum, ambillah dan berikan kepadaku

2

حُسْنُ الْمَحْبُوْبِ تَجلَّى لِعَيْنِي — أَزْكَى الصَّلَاةَ عَلَيْهِ وَسَلَامَ

Keindahan kekasih terpancar di mataku – Semoga selawat dan salam yang paling suci tercurah untuknya

3

اَخْلِصْ بِحُبِّهِ لَا تَكُوْنَ لَاهِ — كَوْنُ بِصَحِيْحٍ عَبْدُ اللهِ

Ikhlaskan dirimu dalam mencintainya, janganlah lalai – Jadilah hamba Allah yang benar

4

عَمَا أَمْرُنَا لَا تَكُوْنَ سَاهِ — وَاَتْبع سَرِيْعَةً هَادِى الْاَنَامِ

Janganlah lalai daripada apa yang diperintahkan kepada kita – Dan ikutilah dengan cepat pembimbing umat manusia

5

حَثّ الرُّكَابِ وَسِرْ يَاحَادِی — طَیْبَه مُنَادِي وَرُوْح أَمْدَادِی

Cepatlah para penunggang dan pergilah wahai pemandu – Madinah memanggil dan jiwaku memerlukannya

6

بَلِّغْ سَلَام بِنَبِيِّنَا الْهَادِي — طٰهُ لِهَدَانَا لِلْإِسْلَامِ

Sampaikan salam kepada Nabi kita pembimbing – Thaha yang membimbing kita kepada Islam

7

مَتَى مَتَى أَنَالَ مُرَادِى — إِلَى طَيْبَة الْحَادِى يُنَادِى

Bilakah, bilakah aku akan mendapatkan keinginanku – Untuk pergi ke Madinah yang pemandunya memanggil

8

يَا اٰلَ الْبَيْتِ حَسْبَنَا عَلَيْكُمْ — يَا رِجَالَ اللهِ اَرَقَّ لَدَيْكُمْ

Wahai keluarga Nabi, cukuplah bagimu – Wahai hamba-hamba Allah, berbelas kasihanlah kepada kami

9

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ — وَلِاٰلِ عَدَ الْاَمْطَارِ

Ya Allah, limpahkanlah selawat kepada Nabi yang terpilih – Dan kepada keluarganya sebanyak hujan

10

مَا نَسَّمَت بِصَبَّا الْأَسْعَارِ

Hembusan angin timur tidak pernah bertiup

11

اَوْجَادَ سَحَّاحُ الْغَمَامِ

Hujan deras tidak pernah turun