صَلَاةُ اللهِ وَسَلَامْ — عَلٰى مَنْ أُوْحِيَ الْقُرْآنْ
Rahmat dan keselamatan Allah tercurah kepada orang yang diwahyukan kepadanya Al-Qur’an (Nabi Muhammad SAW)
وَآلِ بَيْتِهِ الْكِرَامُ — وَصَحْبِهٖ ذَوِى الْقُرْآنْ
Dan kepada keluarga beliau yang mulia, dan para sahabatnya yang memiliki Al-Qur’an
يَا مَنْ يَرٰى وَلَا يُرٰى — وَفَضْلُهُ عَمَّ الْأَنَامْ
Wahai Dia yang Melihat dan Tidak Dilihat – dan Kemurahan-Nya Menyeluruh Umat Manusia
يَسِّرْ لَنَا أُمُوْرَنَا — بِجَاءِ صَاحِبِ الْقُرْآنْ
Mudahkanlah urusan kami dengan kedatangan Nabi pembawa Al-Qur’an
وَزِدْنَا عِلْمًا نَافِعًا — بِمَا حَوٰى بِهِ الْقُرْآنْ
Dan tambahkanlah kami ilmu yang bermanfaat dengan apa yang terkandung dalam Al-Qur’an
وَوَسِّعْ مَا رَزَقْتَنَا — بِجَاهِ مُنزَلِ الْقُرْآنْ
Dan lapangkanlah apa yang Engkau berikan kepada kami dengan kemuliaan Al-Qur’an yang diturunkan
وَاجْمَعْ اَرَاءَ الزُّعَمَا — مُطَابِقًا مَا فِي الْقُرْآنْ
Dan satukanlah pendapat para pemimpin sesuai dengan apa yang ada di dalam Al-Qur’an
رَخَا اَمَانًا مُوَحَّدًا — بَرَاءَةً مِنَ الظُّلْمَانْ
Tebarkanlah keamanan yang terpadu, bebas daripada kezaliman
وَارْفَعْ شُئُوْنَ الرَّعَايَا — مِنَ الْجَهَالَةْ وَالْخِذْلَانْ
Dan angkatlah darjat rakyat daripada kebodohan dan kekecewaan
مُسَاوِيًا بَلِ اعْتَلٰى — بَيْنَ الْبُلْدَانِ فِي الْعَالَمْ
Menyama-ratakan, bahkan meninggikan, di antara negara-negara di dunia
آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن — آمِيْن يَا رَبَّ الْعَالَمِيْن
Ya Allah, kabulkanlah doa kami
قَبُولْ قَبُولْ قَبُولْ قَبُولْ — قَبُولْ دُعَاتَنَا مَقْبُولْ
Terimalah, terimalah, terimalah, terimalah, terimalah doa kami
دَعَوْتُكَ اللهْ يَا رَبَّنَا — وَاَنْتَ مُجيْبَ السَّائِلِيْن
Kami berdoa kepada-Mu, wahai Rabb kami, dan Engkau adalah Dzat yang mengabulkan doa orang-orang yang memohon