وَ آلِكُمُ وَيَغْشَاكُمْ سَلَامُ
Limpahan Selawat Allah sentiasa meliputi kalian (Wahai Nabi Shallallahu ‘alaihi wasallam dan para pencintanya serta pembelanya Shallallahu ‘alaihi wasallam) dan atas keluarga kalian dan salam sejahtera sentiasa melimpah pada kalian.
وَمَا طَرِبَ الْمُحِبُّوْنَ وَهَامُ
Sebanyak kadar segala keindahan dan kesempurnaan, ‘dan sebanyak gejolak kerinduan dan kasih para pencinta Nabi Shallallahu ‘alaihi wasallam .
وَ غَيْرِ كَلَامِكُمْ عِنْدِي كِلَامُ
Selain daripada memandang keindahan kalian, telah kuharamkan pandanganku, dan selain pembicaraan kalian di hadapanku umpama lantai tempat pijakan kaki (iaitu sangat hina).
وَ سَاعَةُ غَيْرِكُمْ عَامٌ فَعَامُ
Dan usiaku terlewatkan bersama kalian seakan-akan beberapa hari (terasa sangat singkat), dan sesaat tanpa kalian bagaikan bertahun-tahun.
وَ مَالِيْ قَاتِلٌ إِلَّا الْفِطَامُ
Dan sabar daripada merindukan kalian adalah hal yang mustahil, dan tiada (yang kutakutkan) sebagai pembunuh, selain perpisahan dengan kalian.
وَ إِنْ غِبْتُمْ دَنَى مِنِّي الْحِمَامُ
Apabila aku melihat kalian, hilanglah kesedihanku; dan apabila kalian tiada, telah dekatlah kematian kepadaku.
وَ تُنْصَبُ لي بِرَبْعِكُمُ خِيَامُ
Aku sangat berhasrat untuk sentiasa menjadi pendamping kalian, dan dibuatkan khemah di halaman rumah kalian, (ungkapan hati daripada besarnya hasrat untuk sentiasa tidak berpisah; apabila tidak mendapat tempat tinggal di rumah mereka, maka cukuplah di halaman rumah mereka).
يَهِيْمُ بِكُمْ إِذَا سَجَعَ الْحَمَامُ
Ia merindui kamu apabila burung merpati berkicau.
وَ مَلْبَسُهُ مِنَ الْحُبِّ السِّقَامُ
Khabar tentang aku (diriku) yang tergila-gila pada kalian telah lama terdengar, dan pakaian (yang menutupiku) daripada kecintaan adalah kesusahan.
إِذَا شِئْتُمْ تَحَصَّلَ لِي الْمَرَامُ
Dan kalian daripada segala sumber (kemuliaan) adalah sumber yang sangat kuat; apabila kalian menghendaki, maka akan tercapailah bagiku segala keinginan.
فَبِالْإِحْسَانِ جُوْدُوا يَا كِرَامُ
Sebab kalianlah segala permasalahan berbalik menjadi kemudahan, maka demi Yang Maha Memiliki Kebaikan, bermurah hatilah wahai orang-orang yang mulia.
فَكَيْفَ نَزِيْلُ سُوْحِكُمُ يُضَامُ
“Maka tiadalah selain kalian orang yang lebih bermurah hati.”