طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا — مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
Bulan purnama telah terbit untuk kita — Dari celah gunung Wada’
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا — مَا دَعَا لِلّٰهِ دَاعِ
Dan wajiblah rasa syukur atas kita — Selama ada yang berdoa kepada Allah
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا — جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
Wahai Nabi yang diutus di antara kami — Engkau datang dengan perintah yang ditaati
كُنْ شَفِيْعًا يَا حَبِيْبِي — يَوْمَ حَشْرٍ وَ اجْتِمَاعِ
Jadilah syafaat wahai kekasihku — Pada hari kebangkitan dan berkumpul
رَبَّنَا صَلِّ عَلٰى مَنْ — حَلَّ فِي خَيْرِ الْبِقَاعِ
Ya Tuhan kami, limpahkanlah rahmat kepada orang yang — Berada di tempat terbaik
وَاسْبِلِ السِّتْرَ عَلَيْنَا — يَا مُجيْبًا كُلَّ دَاعِ
Dan turunkanlah tirai penutup dosa kami — Wahai Yang Maha Mengabulkan doa
اَنْتَ فِي كُلِّ جَمِيْلٌ — وَجَمَالٌ يَا مُطَاعِ
Engkau dalam segala hal adalah keindahan — Dan kecantikan wahai Yang Ditaati
قَدْ تَجَلَّيْتَ لِقَلْبِي — مُسْفِرًا دُوْنَ قِنَاعِ
Engkau telah menampakkan diri kepada hatiku — Dengan terang benderang tanpa hijab
وَعَلٰى عِشْقِ الْجَمَالِ — طَبَعَ اللهُ الطِّبَاعِ
Dan atas cinta kepada keindahan — Allah telah menciptakan manusia
وَلَبِسْنَا ثَوْبَ عِزٍّ — بَعْدَ تَلْفِيْقِ الرِّقَاعِ
Dan kami telah mengenakan jubah kemuliaan — Setelah menambal sulam kain yang robek
مَرْحَبًا يَا نُوْرَ عَيْنِى
Selamat datang wahai cahaya mataku
مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ
Selamat datang datuk Husain
مَبْرَكَ الْيَومْ ذَا جِيْنَا لِقَصْدِ الزِّيَارَةْ
Berkahlah hari ini kami datang dengan tujuan berziarah
لِلْإِمَامِ الْمُعَظَّمْ كَنْزَنَا وَالتِّجَارَةْ
Kepada Imam yang mulia, harta karun dan perdagangan kami
بِنْ مُحَمَّدْ حَبِيْبَ الْكُلِّ حَامِي ذِي مَارَةْ
Putera Muhammad, kekasih semua orang, pelindung orang yang bepergian
يَا طَبِيْبَ الْقُلُوْبِ الْقَاسِيَةْ كَالْحِجَارَةْ
Wahai tabib hati yang keras seperti batu
قَدْ قَصَدْنَا حَمَاكُمْ هَيَّا هَيَّا بِغَارَةْ
Kami telah berniat mengunjungi tempatmu, marilah marilah dengan semangat
حِلَّهَا حِلَّهَا فَكُّوْا جَمِيْعَ الزِّيَارَةْ
Bukalah, bukalah, bebaskan semua pengunjung
سِرَّكُمْ قَدْ سَرٰى فِي الْكَوْنِ كُلَّهْ جِهَارَةْ
Rahsiamu telah tersebar di seluruh alam dengan terang-terangan
وَأَنْتُمْ اَهْلُ الْمَوَدَّةْ ذُخْرُنَا وَالسِّيَارَةْ
Dan kalianlah orang-orang yang penuh kasih sayang, harta karun dan kenderaan kami
فَانْظُرُوْا حَالَ مَنْ حَلَّتْ عَلَيْهِ الْخَسَارَةْ
Maka perhatikanlah keadaan orang yang telah mengalami kerugian
وَارْفَعُوا الطَّرْفَ لِلْمَوْلٰى وَقُوْلُوْا بِشَارَةْ
Dan angkatlah pandangan kepada Allah dan katakan dengan khabar gembira
مُقْبِلِ الْخَيْرِ تَهْلِهْ يَا يَحِنُّوْنَ طَارَةْ
Datanglah dengan kebaikan, bersinarlah wahai bintang yang penuh kasih sayang
يَهْنَانَا وَيَهْنَاكُمْ بِحُسْنِ الْعِمَارَةْ
Semoga kebahagiaan menyertai kita dan kalian dengan keindahan pembangunan
وَالصَّلَاةُ عَلٰى مَنْ بِهِ قَبُولِ الزِّيَارَةْ
Dan selawat atas orang yang dengannya terkabul ziarah
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةِ وَأَهْلِ بَيْتِهٖ وَجَارَةْ
Dan keluarga, sahabat, ahlu bait, dan jirannya