حَبِيْبِ رَبِّي إِلَى الرَّحْمَنِ أَقْرَبْ قَرِيْبْ

Yaa Dzakirii

Pujian & Madah · Majlis Rasulullah (Habib Munzir al-Musawa) · 14 baris · Qasidah #250

1

حَبِيْبِ رَبِّي إِلَى الرَّحْمَنِ أَقْرَبْ قَرِيْبْ

Wahai para pengingat Nabi (Shallallahu ‘alaihi wasallam), beruntunglah kalian dengan mengingati Sang Kekasih,

2

لَهُ الْوَجَاهَاتِ فِي يَوْمِ اللِّقَاءِ الْعَصِيْبُ

Kekasih yang darjatnya di sisi Tuhan sangat luas dan terhormat, Pemilik Kewibawaan pada hari pertemuan yang sangat sulit.

3

شَمْسِ الْهُدي مَا بَدَا غَابَتْ وَلَا يَا تَغِيْبْ

Dan di hadapan para Nabi dan Rasul pada hari itu, Beliaulah yang akan menjadi juru bicara, Matahari Hidayah yang tidak pernah terbenam dan tidak akan sirna cahayanya.

4

عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا سَجَعْ عَنْدَلِيْبْ

Semoga Tuhanku melimpah selawat ke atasnya selama bulbul berkicau

5

يَا ذَاكِرِيْنَ النَّبِي مَرْبَعْكُمْ أَمْسَ خَصِيْبْ

Atasnya limpahan selawat Allah sebanyak riuhnya kicauan burung, Wahai para pengingat Nabi (Shallallahu ‘alaihi wasallam), amal pahala kalian akan sangat menguntungkan kelak.

6

بِذِكْرَ طٰهَ إِلَى الدَّعْوَهْ أَجَابَ الْمُجيْبْ

Dengan mengingati Nabi Thahaa (Shallallahu ‘alaihi wasallam) dimuliakanlah hamba yang beribadah, Dengan mengingati Nabi Thahaa (Shallallahu ‘alaihi wasallam) maka seruan kemuliaan didengar oleh mereka yang terpilih untuk menjawabnya.

7

هَيَّا اسْتَجِيْبُوا وَجدًّ وَاسْعَفَ مَنْ يَسْتَجِيْبْ

Sesiapa yang berpegang dengan Tali Sunnahnya, tidak akan dikecewakan, Marilah bersama-sama mendatangi seruannya, bersemangatlah dan bergegaslah kepada Sang Penyeru!

8

تُفْضيْ بمَنْ قَدْ صَدَقْ إِلَى الْفَنَاءِ الرَّحيْبْ

Sungguh telah menyeru kalian, seruan-seruan keluhuran yang mengandung rahsia agung, Sesiapa yang bersungguh-sungguh akan tersucikan kepada keluhuran dan kemurnian yang agung.

9

بعَذْبِ وَدِّهْ وَ اِحْسَانٍ وَ فَضْلٍ عَجِيْبْ

Ketika Arrahman memperlihatkan kenikmatan yang sudah menanti, Dengan manisnya Kelembutan Santunan-Nya, Anugerah dan Pemberian yang luar biasa.

10

فِي دَارِ احْسَانِ مَنْ يَسْمَعْ لِعَبْدِهْ يُجِيْب

Bersahabatlah dengannya (Shallallahu ‘alaihi wasallam) dengan sentiasa mengingatinya, maka engkau akan mendapatkan teman yang abadi (Rasul Shallallahu ‘alaihi wasallam, Di Istana Anugerah, maka sesiapa yang mendengar seruan ini, sepantasnya ia menjawabnya.

11

الذِّكْرِ لِلْمُصْطَفَى هُو شُرْبُنَا لَا الذَّبِيْبْ

Maka dimuliakanlah mereka yang hidup dengan risau (tidak menganggap remeh) terhadap Yang Maha Memelihara yang sentiasa mengawasi, Mengingati Musthafa (Shallallahu ‘alaihi wasallam) itulah minuman kami yang sangat lazat.

12

وَ صَلَّى مَا الْبَرْقِ لَعْلَعْ أَوْ أَجَابَ الْمُجِيْبْ

Maka Anugerahkanlah kami Wahai Tuhanku, bahagian daripada kelembutan-kelembutan kasih sayangnya, Dan Limpahkan Selawat sebagaimana kilauan kilat, dan saat (kami) menjawab seruan.

13

نُسْقَى بكِاَسِهْ كَفَى وَاللهِ نِعْمَ الْحَسِيْبْ

Atasnya dan semua keluarganya lalu semua yang bersahabat dengannya, Dan kumpulkanlah baginya kemuliaan Wahai Pemilik Langit, Wahai yang menjawab doa.

14

وَاجْمَعْ بِهِ الشَّمْلِ يَارَبِّ السَّمَا يَا مُجِيْبِ

Maka dalam limpahan kebahagiaan dan kegembiraan dan kesucian yang indah, Kami dilimpahi dengan cawan-cawan luhurnya, maka cukuplah bagi kami Allah semulia-mulia Pemberi kecukupan