يٰا حَادِي سِرْرُوَيْدًا — وَانْشُدْ أَمَامَ الرَّكْبِ

Yaa Hadii Sirruwaidan

Pujian & Madah · 13 baris · Qasidah #254

1

يٰا حَادِي سِرْرُوَيْدًا — وَانْشُدْ أَمَامَ الرَّكْبِ

Wahai penuntun, berjalanlah perlahan — Dan bernyanyilah di hadapan kafilah

2

فِي الرَّكْبِ لِي عُرَيْبٌ — أَخَذُوْا مَعَهُمْ قَلْبِي

Di kafilah itu ada kekasihku — Mereka telah membawa hatiku

3

مَنْ لِي إِذَا أَخَذُوْالِي قَلْبِي

Siapakah aku jika mereka telah mengambil hatiku

4

شَتَتُوْنِي فِي الْبَوَادِي — أَخَذُوْا مِنِّي فُؤَادِى

Mereka telah mencerai-beraikan aku di padang pasir — Mereka telah mengambil hatiku

5

مَنْ لِي إِذَا أَخَذُوْ الِي قَلْبِي

Siapakah aku jika mereka telah mengambil hatiku

6

فَانْحُ يَا حُوَيْدَ الْعِيْسِ — وَاَنْزِلْ طَيْبَة بِالنَّقْدِيْس

Turunlah wahai unta kecil — Dan turunlah di Madinah dengan penuh kesucian

7

تُعْظَى الْمُنَى بِنَيْلِ الْقُرْبِ

Cita-cita tercapai dengan memperoleh kedekatan

8

رِفْقًا رِفْقًابِی یَا حَادِی — رِفْقًا رِفْقًا بِفُؤَادِي

Berlemah lembutlah wahai sahabatku, penuntunku — Berlemah lembutlah dengan hatiku

9

مَنْ لِي إِذَا أَخَذُوْ الِي قَلْبِي

Siapakah aku jika mereka telah mengambil hatiku

10

وَتَأَدَّبْ فِي حِمَاهُمْ — لَا وَلَا تَعْشَقْ سِوَاهُمْ

Berperangailah dengan sopan di tempat perlindungan mereka — Janganlah mencintai selain mereka

11

فَهُمْ لِى الشِّفَا لِقَلْبِي

Kerana mereka adalah penawar bagi hatiku

12

يَا اِلٰهِي يَا مُجِيْبُ — فَطَيِّبَة لِي حَبِيْب

Wahai Tuhanku wahai Yang Maha Mengabulkan — Maka di Madinah ada kekasihku

13

أَرْجُو يَشْفَعُ لِي مِنْ ذَنْنِي

Aku berharap dia memberi syafaat untukku daripada dosaku