وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورَا

Yaa Jamaalu

Pujian & Madah · 16 baris · Qasidah #257

1

وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورَا

Dan dia tidak memiliki bayangan, melainkan dia adalah cahaya

2

وَأَجَمَلُ مِنكَ لَم تَرَاه قَطُّ عَينٍا

Dan yang lebih indah darimu tidak pernah dilihat oleh mata

3

تَنَالَ الشَّمسِ مِنهُ وَالبُدُوْرَا

Matahari dan bulan mendapatkan cahayanya darinya

4

وَاَطيَبُ مِنكَ لَم تَلِدا النِّسَاءُ

Dan yang lebih baik darimu tidak pernah dilahirkan oleh wanita

5

وَلَمْ يَكُنِ الهُدَي لَولَا ظُهُورَه

Dan tidak akan ada petunjuk jika bukan kerana kemunculannya

6

خُلِقتَ مُبَرَءَا مِن كُلِّ عَيبٍا

Engkau diciptakan bersih daripada segala cacat

7

وَكُلُّ الكَونِ أَنَا رُبِنُورِ طَهَ

Dan seluruh alam semesta diterangi dengan cahaya Thahā

8

كَأَنَّكَ قَد خُلِقتَ كَمَا تَشَاءُ

Seakan-akan engkau diciptakan sesuai dengan keinginanmu

9

وَرِيقُ المُصطَفَى يَشفِي العَلِيلَ

Dan air liur Mustafa menyembuhkan orang yang sakit

10

وَكَفُّ الْمُصطَفَى كَالوَردِ نَادِي

Dan tangan Mustafa bagaikan mawar yang harum

11

وَعَينُ قَتَادَةٍ خُذْهَا دَلِيلا

Dan mata Qatādah ambillah sebagai petunjuk

12

وَعِطرُهَا يَبْقِى إِذَا مَسَّتْ اَيَادِي

Dan harumnya tetap ketika menyentuh tangan

13

تَفَل فِي البِشرِ أَضحَت سَلسَبِيلاَ

Air liur di wajah manusia menjadi air yang mengalir

14

وَعَمَّ نَاوَلَهَا كُلَّ العِبَادِي

Dan kurnianya meliputi semua hamba

15

وَصَارَ لِصَحبِهِ شَهدًا مُدَامَا

Dan menjadi madu yang berterusan bagi para sahabatnya

16

حَبِيْبِي اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا

Kekasih Allah wahai sebaik-baik makhluk