يَا خَيْرَ مَوْلُوْدٍ بِمَكَّةَ قَدْاَتىَ — ذَلَّتْ لِهَيْبَتِهِ جَميْعَ خُصُوْمِهِ
Wahai sebaik-baik orang yang dilahirkan di Mekah yang telah datang — Segala musuhnya tunduk kerana kegagahannya
يَا خَيْرَ مَوْلُودْ .. يَا نَبِيِّنَا
Wahai sebaik-baik orang yang dilahirkan .. Wahai Nabi kami
ضَاءَتْ بِهٖ كُلُّ الْعَوَالِمِ جَهْرَةً — وَالْكَوْنُ أَصْبَحَ مُشْرِقًا بِقُدُوْمِهِ
Segala alam semesta terang benderang dengannya — Dan alam semesta menjadi cerah dengan kedatangannya
هٰذَا الْحَبِيْبُ الْمُصْطَفٰى الَّذِي — كُلُّ الْعَوَالِمِ قَدْ بَدَتْ مِنْ نُوْرِهِ
Inilah kekasih yang terpilih — Segala alam semesta tampak daripada cahayanya
يَا خَيْرَ مَوْلُودْ .. يَا نَبِيِّنَا
Wahai sebaik-baik orang yang dilahirkan .. Wahai Nabi kami
يٰا خَيْرَ مَنْ جَاءَ الْوُجُودْ
Wahai sebaik-baik orang yang datang ke alam semesta
يٰا خَيْرَ مَنْ جَاءَ الْوُجُودْ تَحِيَّةً
Wahai sebaik-baik orang yang datang ke alam semesta, salam
مِنْ مُرْسَلِيْنَ إِلَى الْهُدٰى بِكَ جَؤُا
Daripada para rasul yang datang kepada petunjuk denganmu
بِكَ بَشَّرَ اللهُ السَّمَاءَ فَزُيِّنَتْ
Denganmu Allah memberi khabar gembira kepada langit, maka langit dihiasi
وَتَطَوَّعَتْ مِسْكًابِكَ الْغَبْرَاءُ
Dan debu bumi berlumba-lumba untuk menjadi tempat sujudmu
دَانَتْكَ بِالْخُلُقِ الْعَظِيْمِ شَمَائِلٌ
Sifat-sifat mulia tunduk kepadamu dengan akhlak yang agung
يُغْرٰى بِهِنَّ وَيُوْلَعُ الْكُرَمَاءُ
Orang-orang mulia tergoda dan tergila-gila dengannya