يَا مُجَلِّي الْقَمَرْ بِالنُّورْ — أَجلِ قَلْبِي مِنَ الْكَدَرْ

Yaa Mujalliyal Qomar

Pujian & Madah · 23 baris · Qasidah #268

1

يَا مُجَلِّي الْقَمَرْ بِالنُّورْ — أَجلِ قَلْبِي مِنَ الْكَدَرْ

Wahai Zat yang menerangi bulan dengan cahaya, terangilah hatiku daripada kesedihan

2

وَاقْضِ لِي كُلَّ حَاجَةٍ — بِالنَّبِي سَيِّدِ الْبَشَرْ

Dan kabulkanlah semua keperluanku dengan Nabi, pemimpin manusia

3

يٰا إِلٰهِي وَسَيّدِي — أَنْتَ لِي غَابَةَ الْوَطَرْ

Wahai Tuhanku dan Pemimpinku, Engkaulah tempat tertunainya segala keinginanku

4

فَلَكَ الْحَمْدُ دَائِمًا — وَلَكَ الشُّكْرُ يَا أَبَرْ

Maka bagi-Mu segala pujian selama-lamanya — dan bagi-Mu segala syukur, wahai Yang Maha Baik.

5

مَنْ يَرَانِي وَلَا يُرٰى — فِيْكَ قَدْ حَارَتِ الْفِكَرْ

Sesiapa yang melihatku dan tidak terlihat, dalam diri-Mu fikiran telah bingung

6

جَهْلُهَا عَيْنُ عِلْمِهَا — فِيْكَ يَا مُنْشِئَ الْفِطَرْ

Ketidaktahuannya adalah inti pengetahuannya, dalam diri-Mu wahai Pencipta alam

7

دُلَّنِي دُلَّنِي عَلَيْ — كَ وَاحْمِ قَلْبِي مِنَ الْغِيَرْ

Tunjukilah aku, tunjukilah aku kepada-Mu dan lindungilah hatiku daripada kecemburuan

8

حُرْتُ بَلْ طُشْتُ فَاهْدِنِي — وَاجْلِ قَلْبِي مِنَ الْكَدَرْ

Aku telah tersesat, bahkan terperosok, maka berilah aku petunjuk dan terangilah hatiku daripada kesedihan

9

فَعَسٰى لَا فَضَحْتَنِي — حِيْنَمَا يَخْسَفُ الْقَمَرْ

Semoga Engkau tidak mempermalukan aku ketika bulan redup

10

يَوْمَ بَعْثِي وَمَحْشَرِي — حَيْثُ لَا خِلَّ وَلَا وَزَرْ

Pada hari kebangkitanku dan hari berkumpulku, di mana tiada teman dan pembela

11

حِيْنَ فَقْرِي وَحَاجَتِي — حِيْنَ لَاحَبَّ لَا مَفَرْ

Pada saat kefakiranku dan keperluanku, di saat tiada kekasih dan tiada tempat berlindung

12

لَيْسَ لِي حِيْلَةٌ سَوَى — فَضْلُ جُودِكَ مُدَّخَرْ

Tiada daya upaya bagiku kecuali karunia-Mu yang tersimpan

13

سبَّحْتُكَ عَوَالِمُ الْكوْ — ن وَالطَّبْرِ وَالشَّجَرْ

Telah bertasbih kepada-Mu alam semesta, gunung dan pepohonan

14

أَنْتَ لَوْلَاكَ مَا أَضَا — ءَتْ نُجُوْمٌ وَلَا قَمَرْ

Engkaulah, jika bukan kerana-Mu, tidak akan bersinar bintang-bintang dan bulan

15

سِلْكَ بِالمُصْطَفٰى حَبِيْبِي — وَأَسَلٰا فِي الْغُرَرْ

Hubungkanlah aku dengan Nabi Muhammad SAW kekasihku dan berikanlah aku syafaat pada hari kiamat

16

مَازَجَ الْقَلْبُ حُبّهُمْ — بَلْ وَفِي قَالَبِي انْتَشَرْ

Telah bercampur cinta mereka di dalam hatiku, bahkan telah menyebar di dalam diriku

17

فِيْهِمْ رَبِّ فَاهْدِنَا — سُبُلَ أَسْلَا فِنَا الْغُرَرْ

Dengan mereka, wahai Tuhanku, berilah kami petunjuk jalan keselamatan pada hari kiamat

18

وَامْلَ قَلْبِي بِحُبِّهِمْ — وَاكْفِنَا الشُّوْش وَالْعَسَرْ

Dan penuhilah hatiku dengan cinta mereka dan lindungilah kami daripada kegelisahan dan kesulitan

19

يَا عَلِيْمًا بِحَالِنَا — أَعْطِنَا السُّوْلْ وَالْوَطَرْ

Wahai Zat yang Maha Mengetahui keadaan kami, berikanlah kami ketenangan dan pemenuhan keperluan

20

كَيْفَ يَخْفٰى عَلَيْكَ مَا — لَاحَ مِنِّي وَمَا اسْتَتَرْ

Bagaimana bisa tersembunyi daripada-Mu apa yang tampak dariku dan apa yang tersembunyi

21

أَنْتَ تَرْحَمُ مَنْ دَعَا — أَنتَ تُغْنِي مَنِ افْتَقَرْ

Engkaulah yang Maha Penyayang kepada orang yang berdoa, Engkaulah yang Maha Kaya kepada orang yang fakir

22

أَنتَ تَغْفِرُ زَلَّتِي— أَنْتَ تَكْشِفُ كُلَّ ضَرْ

Engkaulah yang Maha Pengampun atas kesalahanku, Engkaulah yang Maha Menghilangkan segala kesulitan

23

فَعَسٰى لَا خَذَلْتَنِى — حِيْنَمَا يَبْرُقُ الْبَصَرْ

Semoga Engkau tidak mengecewakanku ketika penglihatan menjadi kabur