طَائِرُ السَّعْدِ بِالْبِشَارَةِ غَرَّدْ
Burung kebahagiaan telah berkicau dengan berita gembira.
وُلِدَ الْيَوْمَ سَيِّدُ الْكَوْنِ اَحْمَدْ
Telah lahir hari ini pemimpin alam semesta, Ahmad
أَشْرَقَتْ مِنْ ضِيَاءِهِ الْأَرْضُ فَالْكَوْنُ
Bumi dan alam semesta bersinar kerana cahayanya
لِسَانٌ بِأَطْيَبِ الذِّكْرِ يُحْمَدْ
Lidah dengan pujian terbaik memujinya
حَازَتِ الْفَخْرَفِيْهِ آمِنَةُ الْفَضْلِ
Aminah yang mulia mendapatkan kebanggaan kerananya
وَنَالَتْ حَلِيْمَةٌ كُلَّ مَقْصَدْ
Dan Halimah mendapatkan semua tujuannya
بِالْبُشْرٰى يَطُوْفُ فِي مَسْمَعِ الدُّنْيَا
Khabar gembira berkeliling di telinga dunia
صَدَاهَا وَذِكْرُهَا يَتَرَدَّدْ
Gema-Nya dan ingatan-Nya terus bergema
الْحَضَارَاتْ شَاهِدٌ عَنْ هُدَاهُ
Peradaban adalah saksi atas petunjuk-Nya
فَادْعُهَا إِنْ تَشَا تُجِبْكَ وَتَشْهَدْ
Maka serulah dia, jika kamu mahu dia akan menjawabmu dan bersaksi
يَا رَسُوْلَ الْهُدٰى لِيَوْمِكَ نُوْرٌ
Wahai Rasul pembawa petunjuk, bagi harimu adalah cahaya
عَلَمٌ فِي مَفَارِقِ الدَّهْرِ مُفْرَدْ
Bendera di persimpangan zaman yang unik
كَيْفَ نُثَنِي عَلَيْكَ وَاللهُ فِي الْقُرْآنِ
Bagaimana kami boleh memujimu, sedangkan Allah dalam Al-Qur’an
اَثْنٰى وَزَادَ مَدْحًا وَمَجَّدْ
Telah memuji dan menambah pujian serta kemuliaan
فَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا طَافَ حمدٌ
Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu selama pujian berputar
بِفَمِ الدَّهْرِ وَالْمُحَمَّدُ يُخْمَدْ
Seiring dengan waktu, Muhammad dimuliakan