يَا حَبِيْبًا جَاءَ فِيْنَا — رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ

Yaa Habiiban

Pujian & Madah · 11 baris · Qasidah #252

1

يَا حَبِيْبًا جَاءَ فِيْنَا — رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ

Wahai kekasih yang datang kepada kami — Sebagai rahmat bagi seluruh alam

2

قَدْ سَرٰى نُوْرُ الْمُحَيَّا — مِنْكَ فِيْنَا مَا حَيِيْنَا

Cahaya kehidupan telah mengalir — Dari-Mu di dalam diri kami selama kami hidup

3

وَرَاَيْنَا الْبَدْرَ لَمَّا — أَنْ تَجَلَّيْتَ مُبِيْنَا

Dan kami telah melihat bulan purnama ketika — Engkau menampakkan diri dengan jelas

4

رَبِّ وَاجْعَل وَالِدِيْنَا — فِي نَعِيْمِ الْخَالِدِيْن

Ya Tuhanku, jadikanlah kedua ibu bapa kami — Dalam kenikmatan orang-orang yang kekal

5

وَاسْقِهِمْ حَوْضًا مُعِيْنَا — بِالْحَبِيْب طٰهَ الْاَمِيْ

Dan berilah mereka minum daripada telaga yang mengalir — Dengan perantaraan kekasih yang suci dan terpercaya

6

رَبِّ ادْخِلْهُمْ جِنَانٍ — اُزْ لِفَتْ لِلْمُتَّقِيْن

Ya Tuhanku, masukkanlah mereka ke dalam syurga — Yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa

7

اِذْيُنَا دَوْنَ ادْخُلُوْهَا — بِسَلَامٍ آمِنِيْنَ

Izinkanlah kami bersama mereka masuk ke dalamnya — Dengan penuh kedamaian dan keamanan

8

وَصَلَاةُ اللهِ دَوْمًا — تَبْلُغُ الْهَادِي الْاَمِيْنَ

Dan semoga selawat Allah sentiasa — Sampai kepada Nabi yang pembimbing dan terpercaya

9

وَعَلَى الْاٰلِ الْكِرَامْ — وَالصَّحَابِ وَالتَّابِعِيْنَ

Dan kepada keluarga yang mulia — Dan para sahabat dan tabi’in

10

رَبِّ وَارْحَمْ مَنْ سَمِعْنَا — مِنْ جَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ

Ya Tuhanku, rahmatilah orang yang mendengarkan kami — Daripada seluruh umat Islam

11

نُشْهِدَكْ يَا رَبِّ اَنَّا — بِمُحَمَّدْ مُقْتَدِيْن

Kami bersaksi wahai Tuhanku, bahawa kami — Mengikuti Nabi Muhammad SAW